研究发现社会语域影响大语言模型指令拓扑：祈使句在西班牙语中引发指令冲突

系统提示词指令在英语中协同、在西班牙语中竞争，语义相同但交互拓扑相反。跨四种语言和四个模型的指令级消融实验显示，这一拓扑反转由社会语域介导：将单个指令块改写为陈述句可使跨语言方差降低81%（p = 0.029，置换检验），改写11个祈使句块中的3个即可将西班牙语指令拓扑从竞争转为协同，并对未改写块产生溢出效应。研究据此提出可检验预测：以祈使语气编写的宪法AI原则可能造成语言相关的对齐差异。